JavaScript is required

Thông tin cho công nhân (Information for workers) - tiếng Việt (Vietnamese)

Chương trình Quyền lợi Nghỉ phép Thâm niên Chuyển theo của Victoria cho phép công nhân làm việc trong các ngành dịch vụ cộng đồng, vệ sinh và an ninh theo hợp đồng được tích lũy thời gian nghỉ phép thâm niên căn cứ trên thời gian làm việc trong ngành – không chỉ với một chủ nhân.

Cơ quan Phụ trách Nghỉ phép Thâm niên Chuyển theo quản lý Chương trình này.

Nghỉ phép thâm niên là gì?

Hầu hết công nhân viên ở Úc đều có quyền được nghỉ phép thâm niên sau một thời gian dài làm việc cho cùng một chủ nhân (thường là ít nhất 7 năm làm việc liên tục).

Nghỉ phép thâm niên chuyển theo là gì?

Chương trình Quyền lợi Nghỉ phép Thâm niên Chuyển theo của Victoria cho phép những công nhân đủ điều kiện làm việc trong các ngành dịch vụ cộng đồng, công nhân vệ sinh và an ninh theo hợp đồng được tích lũy quyền lợi nghỉ phép thâm niên được chuyển theo.

Công nhân có thể tích lũy quyền lợi nghỉ phép thâm niên được chuyển theo tính trên thời gian họ làm việc trong ngành, thay vì chỉ với một chủ nhân duy nhất.

Quyền lợi này được ‘chuyển theo’ vì nó sẽ di chuyển cùng quý vị nếu quý vị thay đổi chủ nhân nhưng vẫn làm việc trong cùng một ngành.

Nghỉ phép thâm niên chuyển theo hoạt động như thế nào?

Đăng ký

Các chủ nhân được bao gồm trong Chương trình này theo luật có nghĩa vụ phải đăng ký với Cơ quan Phụ trách Nghỉ phép Thâm niên Chuyển theo và đăng ký những công nhân đủ điều kiện của họ.

Khi chủ nhân của quý vị đăng ký quý vị cho Chương trình, chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một bức thư chào mừng qua email hoặc thư giấy có ID Công nhân của quý vị.

Nếu quý vị không biết mình đã được đăng ký hay chưa hoặc không biết ID Công nhân của mình, quý vị có thể liên hệ với chúng tôi theo số 1800 517 158(opens in a new window) hoặc enquiries@plsa.vic.gov.au(opens in a new window).

Chủ nhân của quý vị báo cáo thời gian làm việc của quý vị cho chúng tôi

Mỗi quý, chủ nhân của quý vị báo cáo giờ làm việc và mức lương thông thường của quý vị cho chúng tôi. Chủ nhân của quý vị trả cho chúng tôi một khoản lệ phí căn cứ trên thông tin này. Khoản lệ pnày để trả chi phí cho các quyền lợi nghỉ phép thâm niên chuyển theo trong tương lai.

Chương trình bắt đầu vào ngày 1 tháng 7 năm 2019 và áp dụng cho công việc được thực hiện sau ngày này.

Theo dõi quyền lợi của quý vị

Sử dụng ID Công nhân của quý vị để truy cập cổng thông tin công nhân. Cổng thông tin công nhân là nơi quý vị có thể theo dõi các quyền lợi nghỉ phép thâm niên chuyển theo của mình, cập nhật thông tin liên lạc và truy cập các báo cáo thường niên của quý vị.

Điều quan trọng là quý vị phải kiểm tra lịch sử công việc của mình trong cổng thông tin công nhân để bảo đảm rằng chủ nhân của quý vị đã ghi lại chính xác công việc quý vị đã làm. Nếu bị mất giờ làm việc, quý vị có thể bị mất các quyền lợi nghỉ phép thâm niên chuyển theo của mình. Nếu bị mất thời gian làm việc, quý vị có thể điền vào biểu mẫu đòi lại thời gian làm việc bị mất.

Tìm hiểu cách truy cập cổng thông tin công nhân lần đầu tiên.

Đăng nhập cổng thông tin công nhân(opens in a new window) nếu quý vị đã đăng ký để truy cập.

Cập nhật thông tin liên lạc của quý vị

Quý vị phải cập nhật địa chỉ email cá nhân và số điện thoại di động của mình trong cổng thông tin công nhân để chúng tôi có thể liên hệ với quý vị nếu quý vị thay đổi công việc.

Xin được nghỉ phép thâm niên chuyển theo của quý vị

Sau ít nhất 7 năm làm việc được công nhận theo Chương trình, quý vị có thể nộp đơn xin nghỉ phép thâm niên chuyển theo của mình.

hơn một chủ nhân

Quý vị có thể tích lũy quyền lợi nghỉ phép thâm niên chuyển theo nếu quý vị làm việc cho hơn một chủ nhân trong cùng một ngành cùng một lúc.

Mỗi chủ nhân phải đăng ký quý vị tham gia với Chương trình. Nếu đã có ID Công nhân, quý vị có thể cung cấp mã số này cho chủ nhân của mình.

Thay đổi chủ nhân

Nếu thay đổi chủ nhân nhưng vẫn làm việc trong cùng một ngành, quý vị có thể tiếp tục tích lũy quyền lợi nghỉ phép thâm niên chuyển theo của mình.

Cung cấp cho chủ nhân mới của quý vị ID Công nhân và họ sẽ bắt đầu báo cáo số giờ làm việc và mức lương thông thường của quý vị cho chúng tôi và trả lệ phí dựa trên thời gian quý vị làm việc cho họ.

Nghỉ phép trong ngành

Nếu quý vị không làm việc trong ngành của mình trong hơn 4 năm liên tiếp, đăng ký của quý vị có thể trở nên không hoạt động.

Sau khi đăng ký của quý vị được chuyển sang phần không hoạt động của sổ đăng ký công nhân, quý vị có thể mất tất cả các ngày phục vụ trước đó và có thể không thể xin nghỉ phép thâm niên được. Nếu sau đó quý vị quay trở lại làm việc trong ngành, ngày phục vụ của quý vị sẽ bắt đầu lại từ con số không.

Liên lạc với chúng tôi

Gọi cho chúng tôi qua số 1800 517 158(opens in a new window) hoặc gửi email đến enquiries@plsa.vic.gov.au(opens in a new window).

Dịch vụ thông dịch miễn phí

Nếu tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ của quý vị, nhân viên của chúng tôi có thể nói chuyện với quý vị qua sự trợ giúp của dịch vụ thông phiên dịch miễn phí. Gọi điện thoại miễn phí theo số 1800 517 158(opens in a new window).

Updated