嗨，我是 Kathy, 是兩個小朋友的媽咪。
我的兒子Lachlan 讀完三歲幼稚園課程，現在在讀四歲幼稚園課程。
我們開始幫Lachlan找幼兒中心的時候，找到有關三歲幼稚園課程的資料。
這個網站上有很多有用的資料，還教你怎樣報名。網站上還有一張地圖，幫你尋找你地區的幼稚園。
你可以輸入你的小朋友的出生日期，這個網站就會告訴你他什麽時候可以開始讀三歲幼稚園課程。
所有在4月30日前年滿3歲的兒童都合資格在該年入讀3歲幼稚園課程。
我們在地圖上找到附近的一些服務機構，他們又給我們提供了關於幼稚園課程以及如何報名的資料。
一些提示
您應該預先計劃以及盡早報名。
網站上還有一些中文資源，你可以和有興趣瞭解幼稚園課程的朋友分享。
Lachlan現在在讀四歲幼稚園課程，他學到好多技能，令他更加獨立。我們知道他已經為明年開學做好準備了。
瞭解更多信息請瀏覽 www.vic.gov.au/kinder/translations
----
Hi, my name is Kathy, I am a mum of two kids.
My son Lachlan has attended Three-Year-Old Kinder. Now he is attending a kindergarten program for Four-Year-Olds.
We found out about the three-year-old program when we started looking for a childcare centre for Lachlan.
The website has some great information about how to enroll. There’s also a map to find kinders in your area.
You can also enter the date of birth of your child and it will let you know when they can start Three-Year-Old kindergarten.
All children who turn 3 years of age before the 30th of April are eligible for Three-Year-Old kinder for that year.
We got in touch with some services nearby from the map and were told more about their kindergarten programs and how to enrol.
SOME TIPS
You should plan ahead and try and get your enrolments in early.
There are also some Chinese resources on the website. You can share these with friends who might be interested in kindergarten.
Lachlan is now attending the Four-Year-Old Kinder. All the skills he is learning means that he is becoming more independent, and we know he will be ready when he starts school next year.
For more information, visit www.vic.gov.au/kinder/translations
Updated