JavaScript is required

Hộp Dụng cụ Mẫu giáo (Kinder Kits) - Tiếng Việt (Vietnamese)

Mỗi trẻ em ghi danh vào chương trình Mẫu giáo Ba Tuổi vào năm 2024 đều đủ điều kiện để nhận Bộ Dụng cụ Mẫu giáo.

Title page on green background with illustration of two children playing, text displayed is Guide for Families.

Giới thiệu Bộ Dụng cụ Mẫu giáo

Đối với trẻ em, vui chơi và học tập luôn đi đôi với nhau. Chơi đùa là cách trẻ khám phá và tìm hiểu về bản thân cũng như thế giới xung quanh. Cha mẹ, người chăm sóc và gia đình là một phần to tát trong hành trình đó. Mọi thứ trong Bộ Dụng cụ Mẫu giáo của con bạn đều được thiết kế để cả gia đình chia sẻ và vui chơi cùng nhau.

Illustration of two children playing outside. One is riding on a scooter one is playing with building blocks.

Ở lớp mẫu giáo, Khung Học tập và Phát triển Mầm non tại Victoria (VEYLDF) được sử dụng để tạo ra những trải nghiệm học tập nhằm hỗ trợ con bạn tăng trưởng và phát triển ở năm lĩnh vực phát triển và học tập. Năm lĩnh vực này là:

  • Bản sắc
  • Học tập
  • Cộng đồng
  • Giao tiếp
  • An sinh

Hộp hoạt động

Illustration of two adults with two children using the Kinder Kit outdoors.

Hộp hoạt động không chỉ là một hộp đựng sách và đồ chơi. Nó có thể được sử dụng để hỗ trợ học tập và phát triển theo nhiều cách.

  • Mang theo hộp hoạt động để đi dã ngoại hoặc đi chơi với bạn bè và gia đình
  • Miếng thảm lót để chơi bột nặn
  • Vật liệu cho trò chơi

Bạn có biết? Hộp hoạt động được thiết kế để trở thành một sản phẩm thân thiện với môi trường. Nó được làm bằng vật liệu tái chế nếu được và có thể được dùng lại để chứa các kho báu của con bạn. Gấp Bộ dụng cụ vào giá vẽ hoặc đặt Bộ dụng cụ nằm thẳng để có thể sử dụng bề mặt màu xanh lá cây cho trò chơi tưởng tượng.

Phấn, bảng và miếng lau bảng

Illustration of a child drawing a teddy bear using the Kinder Kit chalk and activity case inside. Adult female wearing Hijab supervising child.

Bảng và phấn rất tốt cho sự sáng tạo và phát triển các kỹ năng vận động tinh/khéo léo khi trẻ cầm phấn. Bảng có thể được sử dụng làm bề mặt để vẽ bằng phấn và cũng có thể được sử dụng để tạo hình bằng bột nặn.

  • Tìm một địa điểm bên ngoài và vẽ những gì bạn thấy xung quanh mình
  • Sử dụng phấn để tạo ra một thế giới từ trí tưởng tượng của bạn
  • Luyện viết tên của bạn
  • Sử dụng koala trên miếng lau bảng để tạo ra nghệ thuật chà xát. Đặt koala dưới một tờ giấy và chà nhẹ bằng phấn

Bạn có biết? Miếng lau bảng có chứa nhựa tái chế còn sót lại từ khi tiền Úc được tạo ra.

Hạt giống

Illustration of child and two adults outside. Child is wearing a hat and watering the Kinder Kit seeds in pots.

Cùng trẻ gieo hạt là một trải nghiệm học tập phong phú, dựa trên cơ sở khoa học, cho phép trẻ nhìn thấy sự kỳ diệu của thế giới tự nhiên. Các em sẽ tìm hiểu về thiên nhiên, xây dựng ngôn ngữ và học cách làm theo những hướng dẫn đơn giản. Chúng cũng sẽ học cách quan sát mọi thứ theo thời gian.

  • Nói về các cây cối và gọi tên các bộ phận của chúng
  • Hãy cùng nhau trồng chúng
  • Tìm hiểu về vòng đời của thực vật
  • Kể tên các loại trái cây, rau củ ở cửa hàng

Bạn có biết? Cỏ Linh Lăng là một loại cây thuộc họ đậu và rất giàu vitamin và khoáng chất. Khi lá của cây bị tổn thương, nó sẽ gửi tín hiệu đến ong bắp cày để giúp nó thụ phấn lại. Bạn thậm chí có thể sử dụng nó trong nấu ăn!

Xâu chuỗi động vật

Illustration of child, adult and dog sitting on the floor inside. The adult and the child are using the Threading Animals activity from the Kinder Kit.

Tuổi mầm non là lúc trẻ bắt đầu kiểm soát nhiều hơn các cơ nhỏ hơn ở bàn tay, ngón tay, cổ tay, bàn chân và ngón chân. Việc phát triển các cơ vận động tinh/khéo léo ở bàn tay và ngón tay rất quan trọng đối với khả năng tự chăm sóc bản thân của trẻ và sau này là khả năng viết. Con bạn có thể phát triển các kỹ năng vận động tinh/khéo léo bằng cách sử dụng bột nặn, bút chì màu hoặc xâu chuỗi các con vật và sau đó là khả năng viết. Dưới đây là một số cách bạn có thể rèn luyện kỹ năng vận động tinh/khéo léo:

  • Luồn dây qua các lỗ của con vật
  • Mở và đóng hộp hoạt động
  • Thực hành kéo khóa kéo hoặc cài nút
  • Nhào bột nặn bằng bàn tay và ngón tay

Bạn có biết? Dây giày đã được sử dụng từ khoảng năm 3000 trước Công nguyên để buộc da vào chân.

Câu đố về bản đồ nước Úc

Illustration of a family of two adults and one child sitting on the floor inside. The Australia map puzzle is partially complete. They are working on the puzzle together. One adult and the child are both holding a piece of the puzzle.

Những câu đố đơn giản giúp con bạn phát triển tính kiên nhẫn, sự tập trung, giải quyết vấn đề và kỹ năng vận động tinh/khéo léo. Khi con bạn tương tác với câu đố, trẻ sẽ lựa chọn, nhận biết hình dạng và sử dụng trí nhớ của mình.

  • Rèn luyện khả năng phục hồi bằng cách sử dụng phép thử và làm sai để hoàn thành trò chơi ghép hình
  • Nói về các loài động vật
  • Thay phiên nhau khám phá
  • Khuyến khích trẻ nói về các hình dạng và liệu chúng có khớp với nhau không

Bạn có biết? Nhím và thú mỏ vịt là loài động vật có vú duy nhất trên thế giới đẻ trứng.

Bút chì màu và vỡ tập vẽ

Illustration of a family using the Kinder Kit Activity Pad. One parent is standing holding a newborn baby watching the second parent holding the activity pad while a child using a walking frame draws a dog on the pad with a green crayon.

Vẽ bằng bút chì màu mang lại nhiều cách học tập cho trẻ:

  • cải tiến kỹ năng vận động tinh/khéo léo như cầm bút chì
  • phối hợp tay và mắt
  • học về màu sắc và hình dạng
  • thể hiện sự sáng tạo với giấy và các vật liệu khác.

Quan trọng nhất, trẻ sẽ học cách thể hiện bản thân một cách an toàn và tự tin. Một số trẻ có thể tạo ra những lằn vẽ mà bạn không thể nhận ra và điều này không sao cả. Đây là quá trình tự nhiên của việc học vẽ và viết.

  • Sử dụng Vỡ Tập Vẽ để gợi ý tưởng
  • Khuyến khích trải nghiệm vẽ của gia đình
  • Trò chuyện khi cùng vẽ hình
  • Gọi tên màu sắc và hình dạng

Bạn có biết? Bút chì màu được làm từ sáp ong, xuất xứ từ tổ ong do những con ong tại Victoria tạo ra. Khi những con ong ở trong vườn và tìm thấy thứ gì đó quan trọng đối với gia đình chúng, chúng sẽ quay trở lại tổ và thực hiện một điệu nhảy lắc lư nhỏ.

Đồ chơi âm nhạc có nhiều hình dạng

Illustration of adult and child inside, playing music. The adult is playing the triangle, and the child is using the Shape Shakers from the Kinder Kit. There is a guitar against the wall in the background and a snare drum on the floor in the foreground.

Tạo ra âm nhạc là một cách thú vị để trẻ học từ mới, hát các bài hát, học cách đếm và cảm thấy hài lòng về bản thân. Khiêu vũ, ca hát, di chuyển và nhún nhẩy đều là một phần của niềm vui. Dưới đây là một số ý tưởng để thưởng thức âm nhạc cùng với con bạn:

  • Thử nghiệm tạo các nhịp điệu khác nhau
  • Nhảy múa, di chuyển và lắc lư theo bài hát yêu thích của bạn
  • Đếm nhịp đập
  • Sử dụng các bài hát hoặc vần điệu để xây dựng vốn từ vựng của con bạn

Bạn có biết? Nhiều nền văn hóa tin tưởng vào việc sử dụng gậy cầu mưa như một nhạc cụ để cầu mưa trong thời kỳ hạn hán.

Bột nặn (Playdough)

Illustration of a family of two adult males and a child playing with the Kinder Kit playdough. The child is holding a ball of playdough, one of the adults is holding a rolling pin and the other is holding a toy hammer. There is playdough on the activity mat and a feather on the floor beside the mat.

Khi con bạn sử dụng bột nặn để sáng tạo, trẻ đang làm nhiều điều rất quan trọng:

  • cải thiện kỹ năng vận động tinh/khéo léo
  • sử dụng các giác quan của mình để khám phá
  • sử dụng trí tưởng tượng của em.

Sáng tạo bằng bột nặn là một phần quan trọng trong quá trình học tập của con bạn.

  • Nhào nặn thành một quả banh, đập, nện và nén
  • Sử dụng koala trên miếng lau bảng như con dấu
  • Gắn thêm các vật khác vào như que, lông vũ hoặc vỏ sò
  • Tạo các mẫu hình với những gì bạn có thể tìm

Bạn có biết? Bột nặn rất dễ làm ở nhà và có rất nhiều công thức làm bột nặn trên mạng. Cùng nhau làm bột nặn của riêng bạn là một hoạt động học tập thú vị để dạy mọi thứ từ toán cơ bản đến khoa học cho người mới bắt đầu.

Sách cho trẻ em

Illustration of a child looking at a book while sitting between their grandparents on a couch.

Cùng nhau đọc sách là một cách tuyệt vời để gắn kết với con trẻ và dành thời gian cho con cái trong gia đình. Đây là một trong những cách thức quan trọng nhất để hỗ trợ trẻ phát triển khả năng đọc viết. Chia sẻ thời gian kể chuyện thường xuyên với con bạn sẽ cải thiện trí tưởng tượng và vốn từ vựng của trẻ.

  • Cùng nhau chọn một cuốn sách
  • Tìm một nơi thoải mái để ngồi và đọc sách
  • Hãy để trẻ lật trang sách
  • Sử dụng các giọng nói khác nhau cho các nhân vật, nói về các bức tranh

Bạn có biết? Thật sự có giá trị khi thường xuyên đọc cùng một cuốn sách và không chỉ tập trung vào câu chuyện. Hỏi con bạn về những gì chúng nhìn thấy, nói về những bức tranh và hỏi 'Mẹ/cha tự hỏi điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?'

Các con rối trên ngón tay

Illustration of adult and child outside, sitting on a picnic rug playing with Kinder Kit finger puppets.

Những con rối trên ngón tay có thể giúp trẻ thành thạo ngôn ngữ, khám phá cảm xúc và học cách có thể kiểm soát chúng qua trò chơi kịch tính. Kể chuyện và đóng vai là một phần quan trọng trong cách trẻ hiểu về thế giới và bản thân.

  • Gọi tên các động vật bằng tiếng Anh và các ngôn ngữ khác
  • Tạo các nhân vật
  • Tạo ra các câu chuyện
  • Sử dụng các con rối trong nhà và ngoài trời

Bạn có biết? Bạn có thể tạo ra những giọng nói khác nhau cho mỗi con rối, làm cho nó trở nên thú vị để thích thú với trò chơi sáng tạo.

Làm thăng bằng các viên đá

Illustration of a family inside playing with the Kinder Kits balancing gems. There is a child on a mat balancing gems on top of a box. An adult male holding a baby is watching as the child places the third gem on the tower.

Làm thăng bằng các viên đá khuyến khích sự chơi đùa sáng tạo. Khi sử dụng các viên đá để xếp chồng lên nhau và làm nên hình dạng, các góc và hình dạng khác nhau của những viên đá sẽ giúp trẻ phát huy khả năng giải quyết vấn đề, nhận thức không gian và kỹ năng vận động tinh/khéo léo.

  • Có thể chỉ sử dụng các viên đá hoặc kết hợp với các khối và hộp bìa cứng khác
  • Rèn luyện sự kiên nhẫn khi xếp các viên đá. Nếu các viên đá này rơi, hãy hít thở sâu 3 lần và thử làm lại
  • Sử dụng trí tưởng tượng của bạn để tạo ra các thế giới khác với những viên đá
  • Khám phá ngôn ngữ mô tả về hình dạng, kích thước và màu sắc

Bạn có biết? Các viên đá như đá garnet (ngọc hồng lựu), đá topaz (hoàng ngọc) và đá zircon đã được tìm thấy ở Victoria.

Xây dựng cộng đồng

Illustration of an adult male and child standing at a round table looking at a world globe. There is a piece of paper on the table with “hello” written in different languages.

Victoria là một cộng đồng đa dạng, nơi có nhiều nền văn hóa và ngôn ngữ nói khác nhau. Sự đa dạng là một phần quan trọng tạo nên con người chúng ta. Các vật dụng trong Bộ dụng cụ hỗ trợ cho các cuộc trò chuyện về các cộng đồng khác nhau này. Đối với trẻ em, vui chơi và học tập luôn đi đôi với nhau. Chơi là cách trẻ khám phá và tìm hiểu về bản thân.

  • Sử dụng bột nặn để giả vờ làm thức ăn từ các nền văn hóa khác, hoặc của riêng bạn
  • Lắc các nhạc cụ có nhiều hình dạng trong khi lắng nghe âm nhạc truyền thống từ các nền văn hóa khác hoặc văn hóa của chính bạn
  • Nói chuyện với con bạn về các quốc gia khác và động vật bản địa của các quốc gia này

Bạn có biết? Bạn có thể truy cập các hướng dẫn đã được dịch sang các ngôn ngữ tại đây: vic.gov.au/kinder/translations(opens in a new window).

Các cuốn sách có ngôn ngữ ký hiệu Auslan

Illustration of an adult and child sitting on a purple mat inside while they watch a person on TV use sign language. The child is holding a book.

Tất cả các sách có trong Bộ Dụng cụ Mẫu giáo 2024 đều có sẵn bản dịch ngôn ngữ ký hiệu Auslan. Bạn có thể sử dụng mã QR bên dưới để kết nối với video của các cuốn sách này. Ngôn ngữ ký hiệu Auslan và phụ đề cũng có trong các video.

Auslan là ngôn ngữ ký hiệu được sử dụng bởi phần lớn cộng đồng người khiếm thính tại Úc và cũng là một phần của Chương trình Ngôn ngữ Mầm non của Victoria dành cho một số lớp Mẫu giáo Bốn tuổi.

Các chuyên gia giáo dục đã tìm thấy rằng có rất nhiều lợi ích cho trẻ em học một ngôn ngữ khác khi còn nhỏ, như:

  • tăng kỹ năng đọc trước và viết trước
  • linh hoạt trong nhận thức
  • gia tăng lòng tự trọng và an sinh
  • củng cố bản sắc văn hóa.

Hãy bấm vào đường liên kết này để xem các video đọc sách có ngôn ngữ ký hiệu Auslan và phụ đề.

Bạn có biết? Chính phủ Victoria cung cấp thêm kinh phí cho các trẻ tham gia lớp mẫu giáo để thuê một giáo viên ngôn ngữ có bằng cấp để cung cấp một phần của chương trình Mẫu giáo Bốn tuổi bằng ngôn ngữ khác mà phụ huynh không phải trả thêm chi phí. Tìm hiểu thêm tại: vic.gov.au/early-childhood-language-program.

An sinh và hỗ trợ bổ sung

Illustration of two adults talking inside while two children are sitting on the floor playing with blocks.

Tất cả trẻ em học một cách khác nhau và theo tốc độ của riêng chúng. Bộ Dụng cụ Mẫu giáo cung cấp cho con bạn các cuốn sách và đồ chơi có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau để thử thách tất cả các khả năng của trẻ. Nếu bạn nghĩ rằng bạn hoặc con bạn có thể cần thêm một số hỗ trợ, thì có một số cách để truy cập sự trợ giúp:

  • Các giáo viên mẫu giáo của Victoria có các kỹ năng và kiến thức để giúp đỡ. Nói chuyện với giáo viên của con bạn về thắc mắc của bạn
  • Đặt lịch hẹn gặp bác sĩ hoặc y tá chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em để thảo luận về các câu hỏi của bạn
  • Gọi Đường dây dành cho Phụ huynh (Parentline) qua số 13 22 89 để được hỗ trợ và tư vấn miễn phí, bảo mật

Cần hỗ trợ? Để tìm hiểu thêm về những loại hỗ trợ nào có thể có sẵn cho con bạn, hãy truy cập: vic.gov.au/kindergarten-programs-and-initiatives. Bạn cũng có thể yêu cầu giáo viên mẫu giáo hướng dẫn thêm về các hỗ trợ thích hợp cho con bạn.

Tôn trọng bản sắc

Illustration of two children sitting inside on the floor while an adult points to symbols on a yellow mat. There is an Acknowledgement of Country sign on the wall in the background.

Văn hóa Thổ dân (Koorie) là một phần quan trọng trong lịch sử của Úc. Khuyến khích tất cả trẻ em tìm hiểu về tất cả các nền văn hóa giúp xây dựng sự hiểu biết, chấp nhận và niềm tự hào. Các nền văn hóa của Thổ dân và người Dân Đảo Torres Strait đang sống và phát triển mạnh ngày nay, và chúng tôi tự hào tôn vinh họ với tư cách là tác giả và họa sĩ trong Bộ dụng cụ. Đây là một số hoạt động giúp con bạn tìm hiểu thêm về truyền thống và văn hóa của Thổ dân (Koorie).

  • Học các biểu tượng của Thổ dân (Koorie) cho các đồ vật hoặc động vật
  • Nói về những vị lãnh đạo, anh hùng thể thao và họa sĩ Thổ dân (Koorie)
  • Tìm hiểu thêm về văn hóa và dân tộc của người Thổ dân (Koorie)

Bạn có biết? Trang mạng của Hiệp hội Giáo dục của người Thổ dân Victoria có các hoạt động thú vị, hấp dẫn để khám phá truyền thống và văn hóa của người Thổ dân (Koorie). Hãy truy cập trang mạng tại: vaeai.org.au.

Tác phẩm nghệ thuật của Thổ dân

Illustration of a koala sitting in a tree at nighttime. This is the Aboriginal artwork designed for the Kinder Kit activity box.

Đó là ban đêm trên Gunditjmara Mirring (Đất Nước). Mặt trăng và nhiều ngôi sao chiếu sáng trên bầu trời.

Các dấu vết của karrayn (kangaroo/chuột túi) nằm rải rác khắp Mirring. Đôi khi bạn có thể phát hiện một con kangaroo/chuột túi đang nhảy hoặc đang ăn cỏ.

Weengkeel (koala) thức dậy và bám vào một cành cây bạch đàn đỏ trên sông. Cây này được sử dụng để tạo ra các đồ vật như khiên, ca nô và đồ đựng.

Đất đai, bầu trời, vùng nước và động vật là quan trọng. Hãy nhớ tôn trọng chúng.

Nakia Cadd là một phụ nữ Gunditjmara, Yorta Yorta, Dja Dja Wurrung, Bunitj, Boon Wurrung và Taungurung. Nakia là một người mẹ, họa sĩ và chủ doanh nghiệp nhỏ 'More than Lines' và có niềm đam mê vừa nắm bắt vừa chia sẻ những câu chuyện thông qua hội họa.

Hỏi: Ai Là chủ nhân truyền thống của vùng đất bạn sống, học tập và vui chơi? Khi ở bên ngoài, bạn nhìn thấy, ngửi thấy và nghe thấy gì?

Back cover instructions about the kinder kit packaging, includes an illustration of a child holding the Kinder Kit.

Updated